Übersetzen Deutsch Arabisch الشفق الأحمر

relevante Treffer

• der Weltrotkreuztag (n.)
  اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
  mehr ...
• die Röte (n.)
  شَفَقٌ
  mehr ...
• das Zwielicht (n.)
  الشَّفَقِ
  mehr ...
• die Aurora (n.) , {astron.}
  شَفَقٌ {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Dämmerlicht (n.)
  الشَّفَقِ
  mehr ...
• die Abendröte (n.)
  شَفَقٌ
  mehr ...
• die Dämmerung (n.) , [pl. Dämmerungen]
  شَفَقٌ
  mehr ...
• die Glut (n.) , [pl. Gluten]
  شَفَقٌ
  mehr ...
• das Abendrot (n.)
  شَفَقٌ
  mehr ...
• Aurora Borealis
  الشفق القطبي
  mehr ...
• die blaue Dämmerung
  الشفق الأزرق
  mehr ...
• die nautische Dämmerung (n.) , {mar.}
  شفَقٌ بَحْريّ {بحرية}
  mehr ...
• nördliches Polarlicht
  الشفق القطبي
  mehr ...
• das Polarlicht (n.)
  شفق قطبي
  mehr ...
• der Dämmerschlaf (n.)
  نوم الشفق
  mehr ...
• die Morgendämmerung (n.) , [pl. Morgendämmerungen]
  الشفق الأبيض
  mehr ...
• die Aurora-Zone (n.) , {com.}
  منطقة الشفق {اتصالات}
  mehr ...
• das Nordlicht (n.)
  شفق قطبي
  mehr ...
• die Götterdämmerung (n.)
  شفق الآلهة
  mehr ...
• das Polarlicht (n.)
  الشفق القطبي
  mehr ...
• rot-rote Koalition {Pol}
  تحالف أحمر-أحمر {سياسة}
  mehr ...
• roter Faden
  الخط الأحمر
  mehr ...
• röten (v.)
  اِحْمَرَّ
  mehr ...
• erröten (v.) , {errötete ; errötet}
  اِحْمَرَّ
  mehr ...
• eine rote Linie
  خط أحمر
  mehr ...
• die Feuerwanzen (n.) , Pl., {Zoo}
  البق الأحمر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• rot (adj.) , {Farbe}, [röter / roter ; am rötesten / rotesten ]
  أحْمَرُ
  mehr ...
• rötlicher Urin (n.) , {Med}
  بَول أحمر {طب}
  mehr ...
• tiefrot (adj.)
  أحمر غامق
  mehr ...
• der Rothirsch (n.) , {Zoo}
  الغزال الأحمر [ج. الغزلان الحمراء] ، {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Trotz der angespannten politischen Lage im Libanon, lassen sich die Touristen nicht die Urlaubsstimmung verderben. Dunkelrot versinkt die Sonne im Meer.
  وعلى الرغم من الأوضاع السياسية المتوتِّرة في لبنان، إلاَّ أنَّ السيَّاح لا يتركون هذه الأوضاع تُفسد عليهم إجازتهم التي يقضونها، حيث تغرق الشمس مع لون الشفق الأحمر الداكن في البحر.